Il restauro

Dilara è una psicologa turca, costretta a vivere in esilio in un piccolo paese vicino a Salerno insieme al marito e al padre, un anziano professore affetto da Alzheimer. Il romanzo alterna il presente italiano ai ricordi della Turchia e introduce un elemento fantastico: durante la ristrutturazione del bagno di casa, gli operai costruiscono per errore una cella collegata direttamente al carcere di Silivri, nei pressi di Istanbul. Dilara e il marito hanno deciso di rifare il bagno perché il padre di lei non è più in grado di vivere da solo. Quando erano arrivati in Italia, nel 2017, l’uomo aveva insistito per comprare un proprio appartamento, rifiutando di essere trattato come un invalido. Negli anni successivi, però, la malattia è peggiorata: Dilara deve preparargli i pasti, ricordargli le medicine, lavarlo e sorvegliarlo continuamente. Il nuovo bagno dovrebbe rendere possibile il suo trasferimento definitivo nella loro casa. Gli operai impediscono a Dilara di vedere i lavori, chiudendo la porta e coprendola con un telo. Quando finalmente se ne vanno, invece della doccia con getti massaggianti e panca di marmo richiesta…